Galgo Save Belgium

Galgo Save Adoption Actualité Aidez-Nous Nos Projets

retour

28 palettes de croquettes pour chiens et d’aide matérielle partent pour nos refuges en Espagne !!!

Le dimanche 5 juillet, nous avons monté des palettes avec de l’aide matérielle pour nos refuges en Espagne.

A peu près 15 tonnes de croquettes pour chiens ont été réparties sur 28 palettes.

Tout le matériel rassemblé ( couvertures, essuies, manteaux, laisses, paniers) a été trié et contrôlé.


Nous essayons d’envoyer les plus de choses possible en Espagne. Ils en ont bien besoin et cela leur vient à point !
 


Le camion est venu chercher les palettes le mardi 7 juillet  avant de repartir, direction l’Espagne.

Nos 28 palettes ont été partagées entre l’asile de Plasencia ( 10 palettes) , l’asile de Chiripaina à Guarena ( 6 palettes), les asiles de Ddevida ( 3 palettes) , d’Uprodea ( 4 palettes) et l’asile de Prado ( 1 palette). Chacun de ces refuges a ainsi reçu l’aide qui lui était nécessaire.

 

Nous avons pris en charge la totalité des frais de transport

qui s’élevait à 1500 euro.
 


Vous trouverez ci –dessous un aperçu des différentes arrivées.

Arrivée de 10 palettes à Plasencia

Momento bueno de hoy!
En la mañana de hoy llegaba un camión desde Bélgica, con pienso para varias protectoras de España, entre ellas "El Refugio Plasencia " comida para nuestros perros, también cunas, sabanas y toallas!
Muchas gracias a Galgo Save Belgium, quienes hacen campañas de recogida de pienso, mantas,cojines y cunas.
Esta protectora se encarga de buscar hogares adecuados para los galgos que han sido abandonados y maltratados en España, nos sentimos muy orgullosos de haber sido escogidos para recibir ayuda por parte de un equipo tan comprometido con el bienestar de los perritos de Extremadura.

Muchas gracias!

Protectora de Animales Refugio de Plasencia

 

Quelle belle journée !

Ce matin, un camion est arrivé de Belgique, avec de la nourriture destinée à différents refuges espagnols, dont « El Refugio Plasencia » . Il y avait de la nourriture pour nos chiens , des paniers, des draps et des essuies !

Un tout grand merci à Gago Save Belgium, pour ses campagnes de récoltes de croquettes, de couvertures, de coussins et de paniers.

Cette organisation s’engage aussi à trouver un foyer adapté aux chiens abandonnés et maltraités en Espagne. Nous sommes très fiers d’avoir été choisis et d’être soutenus par cette équipe tellement impliquée et préoccupée par le bien être des chiens d’Extremadura.

Muchas gracias!

Protectora de Animales Refugio de Plasencia

 


Arrivée de 7 palettes à Guarena

  • 1 pour Olga et Fernando de Prado

  • 6 pour l’asile de Chiripaina de Fatima

 


Notre aide matérielle voor Olga en Fernando de Prado.

Les chats de Prado n’ont pas été oubliés non plus.

Desde Bélgica nos envían donaciones de pienso y mantas para nuestros pequeños.En cuanto las colocamos en los palés todos decidieron ir a probarlos. Muchas gracias por estar siempre pensando en nuestros gatos y perros y trabajar cada día por ellos.

Gracias, Galgo Save Belgium

Asociación Protectora Prado de Don Benito

 

Nous avons reçu des dons de nourriture et de couvertures de Belgique pour nos petits protégés. Quand nous avons déchargé les palettes, nous avons décidé de tout utiliser. Un tout grand merci de continuer à penser à nos chiens et à nos chats et de travailler chaque jour pour eux.

Merci ,Galgo Save

Asociación Protectora Prado de Don Benito

 


3 palettes d’aide matérielle pour Ddevida à Utrera

Y de nuevo Galgo Save Belgium... ¡Sigue y sigue ayudando!
Hoy hemos recibido de nuevo lo que supone un gran alivio para nosotros, 1500 kg de pienso, comida húmeda y mantas.
Detrás hay un duro trabajo de los compañeros belgas. Es increíble como tantas personas se preocupan cada día por la problemática de un país que esta a cientos de km de ellos. Y no sólo se preocupan, si no que trabajan cada día por mejorar la vida de los animales abandonados en España, ya sea donando material, alimentación u ofreciéndoles fantásticos hogares.
De nuevo, Galgo Save Belgium, ¡muchas gracias por vuestra ayuda y trabajo continuo!

Asociación DDEVIDA

 

C’est à nouveau Galgo Save Belgium qui nous aide encore et encore !

Aujourd’hui, nous avons reçu , à notre grand soulagement, 1500 kg d’aliments, de nourriture diverse et des couvertures.

Derrière tout cela se cache un énorme travail de la part de nos compagnons belges. C’est incroyable de voir que tant de personnes se préoccupent de la problématique d’un pays situé à des centaines de km du leur. Et non seulement ils s’en préoccupent, mais en plus, ils travaillent chaque jour pour améliorer les conditions de vie des animaux abandonnés en Espagne, en faisant des dons de matériel, de nourriture et en leur offrant des foyers fantastiques.

A nouveau Galgo Save Belgium !

Un tout grand merci pour votre aide et votre travail acharné.
 

Asociación DDEVIDA

 


4 palettes d’aide matérielle pour Uprodea à Dos Hermanas.

 Queremos agradecer a nuestros amigos de GALGOS SAVE BELGIUM la donación de pienso, mantas y camas que nos han enviado para la familia Uprodea. Los perros están enormemente agradecidos por su solidaridad.
Muchísimas gracias en su nombre y en el nuestro.

Nous tenons à remercier nos amis de Galgo Save Belgium pour les dons de nourriture, de couvertures et de paniers qu’ils ont envoyé à la famille Uprodea. 

Les chiens  sont très reconnaissants de cette solidarité.

Nous vous remercions infiniment en leur nom !

UPRODEA

 


Nos amis espagnols étaient fous de joie de recevoir tant d’aide matérielle.

Tout ce matériel est très important pour eux et pour leurs chiens.

1000 x merci pour votre aide !!!!

Ils ne devront pas acheter de croquettes les mois qui viennent.

 


C’est grâce à vous que nous avons pu remplir ce camion d’aide matérielle diverse et l’amener dans nos asiles en Espagne !

Nous espérons pouvoir continuer à compter sur votre soutien.

Nous tenons aussi à remercier tous nos bénévoles pour leur aide !

MERCI  !!!!!!!

 © Copyright vzw Galgo Save Belgium asbl

  www.galgosavebelgium.be   All Rights Reserved. 2008