Galgo Save Belgium

Galgo Save Adoption Actualité Aidez-Nous Nos Projets

retour

 

Transport d’aide materielle …33 palettes en route pour nos refuges espagnols !


33 palettes composées d’aide matérielle et de croquettes pour chiens ont pris la route pour nos refuges espagnols.

Ce transport était attendu avec impatience car plusieurs asiles ont pour l’instant beaucoup de difficultés à garder la tête hors de l’eau. Cette aide leur permettra de respirer les mois prochains.



Un tout grand merci à Christophe (Depannage BC Lillois) pour avoir chargé nos palettes.



Nous avons utilisé les
1500 euro de bénéfice obtenus lors de la promenade des « Wervikse Tornado’s) à Wervik (3/4/2016) pour payer une partie de ce gros transport qui a coûté presque 3000 euro.

 




Arrivée de nos palettes le 5 septembre en Espagne.



PROTECTORA DE ANIMALES REFUGIO DE PLASENCIA

Esta mañana hemos recibido 10 palets de ayuda enviados por Galgo Save Belgium. Allí viene comida, mantas y cunas para los perros acogidos en el Refugio.
Queremos agradecer a Galgo Save Belgium por esta gran ayuda, a Maximo Callejo, quien nos cedió una transpaleta para descargar, con la persona experta para ello, así como a nuestro colaborador Julio, que también ayudó en la tarea de descargar este imprescindible donativo.


Ce matin, nous avons reçu 10 palettes d’aide matérielle envoyée par GSB. Elles contenaient de la nourriture, des couvertures et des paniers destinés aux chiens accueillis au refuge.

Nous tenons à remercier GSB pour cette aide énorme ainsi que Maximo Callejo qui nous a prêté une transpalette avec conducteur pour décharger le matériel et également notre collaborateur Julio qui a également aidé au déchargement de cette impressionnante quantité de matériel.
 

 



CHIRIPAINA ET PRADO

Nuestro agradecimiento a Galgo Save Belgium por el envío de pienso para nuestros peques. Qué sería de ellos sin su inestimable ayuda.
¡Muchas gracias Galgo Save Belgium!
 
Toute notre reconnaissance à GSB pour l’envoi de nourriture destinée à nos petits amis ! Que deviendraient- ils sans votre aide inestimable?

Un tout grand merci à Galgo Save Belgium !
 

 

 


 

 SAM (Salvemos Animales de Merida)
Esta pedazo de donación nos envía GSB. Cómo siempre están a nuestro lado, al pie del cañón ayudándonos. Es tan impresionante la preocupación que tienen por los perros de España y las molestias que se toman para ayudarnos que pagan un camión desde Bélgica para hacer llegar su solidaridad, a nosotras y a muchas otras protectoras.


Voici les dons que nous avons reçus, envoyés par GSB , une organisation dont les bénévoles sont toujours à nos côtés, ce qui représente une aide énorme et précieuse pour nous! Ils se préoccupent non stop des chiens d’Espagne et la peine qu’ils se donnent pour trouver et payer un camion qui amène toute l’aide matérielle de Belgique en Espagne pour nous et d’autres refuges est impressionnante.

Quelle belle chaîne de solidarité !



UPRODEA

¡DONACIÓN DE GALGO SAVE BELGIUM!

Queremos agradecer a nuestros amigos Galgo Save Belgium la gran donación que nos han hecho llegar hoy: 5 palets cargados de pienso hasta arriba, para perros y gatos, latas de comida para ambos también, pelotas, comederos, colchones, camas…
Nuestros niños se han puesto locos de contentos cuando han visto todos los regalos que les han traídos desde Bélgica.
Estamos enormemente agradecidos de poder trabajar junto a ellos. ¡Muchas gracias!


Donation de Galgo Save Belgium !

Nous tenons à remercier nos amis de GSB pour l’énorme donation qui est arrivée aujourd’hui de Belgique, à savoir 5 palettes de croquettes et de boîtes de nourriture pour chiens et pour chats, des balles, des écuelles, des coussins, des paniers, des couvertures…

Nos petits protégés étaient fous de joie en voyant arriver tous ces cadeaux de Belgique.

Nous vous sommes énormément reconnaissants d’avoir la chance de pouvoir travailler avec vous ! Mille fois merci !
 


 Ddevida

Una buena cantidad de pienso y de rica comida en lata tendrán nuestros perros y por segunda vez este año gracias a Galgo Save Belgium! Y muchas cosas más... GRACIAS

Une grande quantité de croquettes et de nourriture en boîte et encore bien d’autres choses attendaient nos chiens, et cela pour la seconde fois cette année, tout cela grâce à GSB. Mille fois merci !



RECAL

Hemos de agradecer a GALGOS SAVE BELGIUM, Bélgica, la donación de seis palés de comida para los animales albergados.

Mil gracias a todos. Sin vuestra ayuda, sería imposible realizar nuestro trabajo.

GRACIAS RECAL


Nous tenons à remercier GSB , Belgique pour le don de 6 palettes de nourriture destinée à nos petits protégés. Un grand merci à vous tous !

Sans votre aide, nous ne pourrions pas continuer à travailler.

Merci Recal
 


Merci à tous pour votre soutien et pour avoir récolté de la nourriture et de l’aide matérielle pour nous !!!

C’est ensemble que nous faisons la différence !!!

 

 © Copyright vzw  Galgo Save Belgium asbl

  www.galgosavebelgium.be   All Rights Reserved. 2008