Galgo Save Belgium

Galgo Save Adoptiemenu Actueel Help Ons Onze Projecten

terug

 

 

Hulptransport met 33 paletten vertrekt naar onze Spaanse asielen !

Op donderdag 1/9/2016 vertrokken er 33 paletten met hulpgoederen en hondenbrokken naar onze asielen in Spanje !

Er werd vol ongeduld gewacht op dit transport omdat sommige asielen het momenteel zeer moeilijk hebben om hun hoofd boven water te houden.  Met deze hulp krijgen ze weer wat extra ademruimte in de volgende maanden.

Hartelijk bedankt aan Christophe (Depannage BC Lillois) voor het inladen van onze paletten.

We hebben 1500 euro van de opbrengst van de wandeling in Wervik (3/4/2016) van de Wervikse Tornado's gebruikt om dit transport van bijna 3000 euro te betalen. 

 

Aankomst van onze paletten op 5 september in Spanje

 

Protectora de Animales Refugio de Plasencia

Esta mañana hemos recibido 10 palets de ayuda enviados por Galgo Save Belgium. Allí viene comida, mantas y cunas para los perros acogidos en el Refugio.
Queremos agradecer a Galgo Save Belgium por esta gran ayuda, a Maximo Callejo, quien nos cedió una transpaleta para descargar, con la persona experta para ello, así como a nuestro colaborador Julio, que también ayudó en la tarea de descargar este imprescindible donativo.

10 paletten hulpgoederen zijn deze morgen aangekomen. Er waren brokken, dekens en manden voor de honden die in ons asiel verblijven.

We willen GSB bedanken voor deze fantastische hulp. Ook dank u aan Maximo Callejo die ons een heftruck met chauffeur geleend heeft om alles uit te laden en ook bedankt aan onze medewerker Julio die ook geholpen heeft om deze indrukwekkende hoeveelheid hulpgoederen uit te laden.

 


 Chiripaina en Prado

Nuestro agradecimiento a Galgo Save Belgium por el envío de pienso para nuestros peques. Qué sería de ellos sin su inestimable ayuda.
¡Muchas gracias Galgo Save Belgium!

We zijn heel dankbaar aan GSB voor het opsturen van voedsel voor onze vriendjes! Wat zou hun toekomst zijn zonder jullie gigantische hulp ?

1000 X bedankt, Galgo Save Belgium !
 

 

 


 SAM (Salvemos Animales de Merida)

Esta pedazo de donación nos envía GSB. Cómo siempre están a nuestro lado, al pie del cañón ayudándonos. Es tan impresionante la preocupación que tienen por los perros de España y las molestias que se toman para ayudarnos que pagan un camión desde Bélgica para hacer llegar su solidaridad, a nosotras y a muchas otras protectoras.
 Esa es una bonita cadena de solidaridad!!


Hier zijn de hulpgoederen die we gekregen hebben, opgestuurd door GSB, een organisatie met vrijwilligers die ons voortdurend steunen. Een fantastische hulp voor ons ! Ze bekommeren zich voortdurend om het lot van onze honden in Spanje en ze doen veel moeite om een transport dat ze zelf betalen te vinden, een transport dat al die hulpgoederen van België naar ons en andere Spaanse asielen brengt. Het is echt indrukwekkend!

Het is een hele mooie solidariteitsketen!
 


 Uprodea

¡DONACIÓN DE GALGO SAVE BELGIUM!

Queremos agradecer a nuestros amigos Galgo Save Belgium la gran donación que nos han hecho llegar hoy: 5 palets cargados de pienso hasta arriba, para perros y gatos, latas de comida para ambos también, pelotas, comederos, colchones, camas…
Nuestros niños se han puesto locos de contentos cuando han visto todos los regalos que les han traídos desde Bélgica.
Estamos enormemente agradecidos de poder trabajar junto a ellos. ¡Muchas gracias!

 

Donatie van Galgo Save belgium !

We zijn GSB heel dankbaar voor de enorme schenking die vandaag uit België is aangekomen, 5 paletten met brokken en blikken voor honden en katten, ballen, eetkommen, kussens, manden, dekens…

Onze beschermelingen waren ontzettend blij met al die cadeautjes uit België.

We zijn echt heel dankbaar dat we met jullie mogen samenwerken !

Duizend maal bedankt!
 


 Ddevida

Una buena cantidad de pienso y de rica comida en lata tendrán nuestros perros y por segunda vez este año gracias a Galgo Save Belgium! Y muchas cosas más... GRACIAS

Een hele grote hoeveelheid brokken en blikken en nog veel andere dingen stonden gereed voor onze honden , en het is al de tweede keer dit jaar, dat allemaal dankzij GSB. Duizend keer bedankt!


 Recal

Hemos de agradecer a GALGOS SAVE BELGIUM, Bélgica, la donación de seis palés de comida  para los animales albergados.

Mil gracias a todos. Sin vuestra ayuda, sería imposible realizar nuestro trabajo.

GRACIAS RECAL

 
Bedankt aan GSB ( Belgïe) voor de donatie van 6 paletten voedsel voor onze kleine beschermelingen. Heel erg bedankt aan jullie allemaal!

Zonder jullie hulp kunnen we niet verder werken!

Dank u. Recal

 

 

Bedankt aan iedereen voor jullie steun en voor het inzamelen van voeding en hulpgoederen voor ons !!!

Samen maken wij het verschil !

 © Copyright vzw Galgo Save Belgium asbl

  www.galgosavebelgium.be   All Rights Reserved. 2008