Galgo Save Belgium

Galgo Save Adoption Actualité Aidez-Nous Nos Projets

retour

 

 

GSB envoie un camion chargé de 33 palettes contenant de l’aide matérielle et

 des croquettes pour chiens en Espagne !

Fin août, quelques bénévoles se sont mobilisés pour trier l’aide matérielle rassemblée ces derniers mois et en remplir 33 palettes.

 

Le 4 /9, le transport est parti bien chargé pour un long voyage vers l’Espagne. 7 différents arrêts sont prévus pour livrer le matériel.


Arrivée à Protectora des animales à Plasencia

Nuestro gran agradecimiento para la Fundación Galgo Save Belgium ellos a través de multiples eventos recaudan dinero para comprar pienso y donarlo a varias protectoras de España, entre ellas Protectora de Animales Refugio de Plasencia, hoy hemos recibido 7 palet, con sacos de pienso, cunas, sabanas, toallas, abrigos, todo para los perritos, es una alegria poder contar con tanto apoyo y mas cuando tenemos mas de 130 perros a nuestro cargo, muchos de ellos estan en hogares temporales y otros dentro del Refugio.
Gracias a todos y cada uno de los voluntarios belgas por su gran esfuerzo y compromiso.
Hoy también agradecemos a Netasa, en Plasencia por la gran ayuda y colaboración para descargar el camión de pienso y ayudarnos a trasladarlo a una bodega prestada por una persona colaboradora del refugio.
Contamos con gente de gran ❤ nos sentimos muy apoyados en nuestra lucha, un millon de gracias.

 

Un grand merci à GSB d’avoir organisé de multiples évènements pour récolter de l’argent afin d’acheter de la nourriture qu’il ont offert à différents refuges espagnols, entre autres la Protectora de Animales , l’asile de Plasencia. Nous avons reçu aujourd’hui 7 palettes, avec des sacs de nourriture, des draps, des couvertures, des essuies, des manteaux, tout pour les chiens. Quel bonheur de pouvoir compter sur une aide si précieuse pour les 130 chiens dont nous sommes responsables. Beaucoup d’entre eux se trouvent dans des familles d’accueil temporaires et d’autres au refuge.

Merci à tous et à chaque bénévole belge pour leur immenses effort et leur implication dans notre cause.

Nous tenons également à remercier Netasa à Plasencia pour la collaboration et l’aide importante pour décharger le camion et transporter le matériel dans une cave prêtée par un collègue du refuge.

Nous pouvons compter sur des gens avec un grand cœur, nous nous sentons aidés dans notre combat ! Un million de mercis !
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arrivée à Chiripaina

La familia chiripaina queremos agradecer a Galgos sabe belgium, por esta magnífica donación, ellos trabajan muy duro todo el año para para ayudar a los perros de España, ayudan a varias protectoras y en ellas estamos incluidos, sentimos muy orgullosos de formar parte de esta familia que cada día es más grande, muchas gracias a todos los voluntarios por el gran esfuerzo que hacéis.

La famille de Chiripaina tient à remercier GSB pour sa merveilleuse donation, ils ont travaillé très dur pendant un an pour aider les chiens d’Espagne, ils aident différents refuges espagnols, dont nous faisons partie. Nous sommes très fiers d’appartenir à cette famille qui s’agrandit de jour en jour. Merci beaucoup à tous les bénévoles pour l’énorme effort qu’ils ont fourni !
 


Arrivée à SAM (Salvamos animales de Merida)

 Agradecer a toda esa gente de las fotos, en la llegada del camión de donaciones que nos hizo Galgo Save Belgium, un palet llenito de cositas para ellos!!

Realmente somos muchísimos que aportamos nuestro granito de arena por los sin voz!!

Merci à tous ces gens sur les photos, à l’arrivée du camion de dons qui viennent de GSB, une palette remplie de matériel pour nos petits !

Nous sommes vraiment nombreux à apporter notre grain de sable pour aider les sans voix !!
 


 Arrivée à Ddevida
 

Un año más queremos agradecer a Galgo Save Belgium su colaboración desde tan lejos con toda esta comida, ropa y juguetes para los perros y gatos .
Gracias amigos , sois un gran equipo !

Cette année encore, nous tenons à remercier GSB de collaborer avec nous depuis si longtemps, de nous offrir toute cette nourriture, ces vêtements et jouets pour les chiens et les chats !

Merci les amis, vous formez une belle équipe !
 

 


 Arrivée à Recal à Almendralejo.

 
 


Arrivée à Uprodea à Dos Hermanas

¡DONACIÓN!
Una vez más, queremos agradecer a la Asociación Galgos Save Belgium y a sus voluntarios el gran esfuerzo que han hecho para que nuestros perros y gatos tengan la vida en el refugio un poco más fácil.
¡Muchísimas gracias de todo corazón!

Donation!

Une fois de plus, nous tenons à remercier l’association GSB et ses bénévoles de leurs efforts pour permettre à nos chiens d’avoir une vie plus agréable eu refuge.

Mille fois merci de tout cœur !
 

 


Arrivée à Fundacion Benjamin Mehnert.

Muchas gracias a Galgo Save Belgium

Acabamos de recibir una donación enorme de nuestros amigos de Bélgica. Sabemos que son muchos días preparándolo todo y un viaje muy largo repartiendo donaciones por protectoras de toda España. Gracias equipo por el esfuerzo que habéis hecho y por no dejarnos luchar solos, nuestros pequeños necesitas mucha ayuda!

Merci beaucoup à GSB

Nous venons de recevoir une quantité énorme de dons de nos amis belges. Nous savons qu’il leur a fallu de nombreux jours pour tout préparer pour le long voyage et tout répartir entre les différents refuges espagnols. Merci à l’équipe pour cet énorme effort et aussi pour ne pas nous laisser nous battre seuls, nos petits ont besoin de beaucoup d’aide !

 © Copyright vzw  Galgo Save Belgium asbl

  www.galgosavebelgium.be   All Rights Reserved. 2008